1. And what did insurance companies do?

보험회사가 정확히 어떤 무슨 일을 했나요? 이 회사들은 장거리 거래의 안전성을 보장해 주는 역할을 했답니다.

2. What did He instruct John to do?

예수께서는 요한에게 무엇을 지시하셨는가?

3. Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.

하느님께서 사탄이 끼친 해를 어떻게 바로잡으실지 처음부터 밝혀 주신 것은 아닙니다.

4. Do you think anything can be done to bridge that gap?

그러한 격차를 줄일 방법이 있을까요?

5. AO: What did you do with it, Derek?

아담: 데릭, 어떻게 한거니?

6. What does that convex lens do?

볼록렌즈는 어떤 역할을 할까요?

7. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

8. All the processing to do that was actually done on the device itself.

방금 보신 것처럼 박물관의 미술 작품에 적용시킬 수 있고 광고나 인쇄 매체에도 적용시킬 수 있습니다. 신문을 예로 들어보겠습니다.

9. In no way did he forge close bonds with those who had no interest in doing God’s will.

그분은 하느님의 뜻을 행하는 데 관심이 없는 사람들과 친밀한 유대를 맺는 일이 결코 없으셨습니다.

10. If condom distribution does not actually encourage students to commit fornication, it condones their doing so.

콘돔 배포는 음행을 저지르도록 학생들을 실제로 부추기는 것은 아니더라도, 음행하는 것을 용인하는 것입니다.

11. Choose one of the positive actions (on the top half of your diagram) that you are doing or have done in your life.

여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다.

12. Since increased hormonal activity accompanies puberty, does that mean that nothing can be done about acne?

사춘기가 되면 ‘호르몬’ 활동이 증가됨으로 여드름에 관하여 속수 무책이란 말인가?

13. We do this by removing unnecessary JavaScript and CSS, compressing images, and doing other performance optimizations.

이를 위해 불필요한 자바스크립트 및 CSS를 삭제하고, 이미지를 압축하고, 기타 성능 최적화를 실시합니다.

14. I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.

제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요

15. (b) What heartwarming invitation did Jesus extend, and what questions does this raise?

(ᄂ) 예수께서는 무슨 가슴 뭉클하게 하는 초대를 발하셨으며, 그로 인해 무슨 질문이 제기됩니까?

16. What does Stephen ask God to do to his attackers?

스데반은 자신을 돌로 치고 있는 사람들을 어떻게 해 달라고 하느님께 요청합니까?

17. So, what does it mean to do a matrix product?

행렬의 성분들이 무엇을 의미할까요?

18. Do not resent helpful advice, just because you did not ask for it!

자신이 조언을 요청하지 않았다 하여 유익한 조언을 거절하는 일이 없도록 하십시오!

19. On my way to the next “tee” what do you think I did?

당신은 내가 다음 “티”로 가는 길에 어떻게 하였다고 생각하는가?

20. Does this mean that there is no value in serving God, loving one’s neighbor, and abstaining from doing wrong?

이 말은 하느님을 섬기고 이웃을 사랑하며 악행을 삼갈 필요가 없다는 의미인가?

21. Is it not true that you find yourself doing things differently now than you did before you became acquainted with Jehovah’s Word?

당신은 지금 여호와의 말씀을 알기 전에 행한 것과 다르게 행하고 있는 자신을 발견하지 않는가?

22. How did the Lord help Moses accomplish the task he was commanded to do?

주님은 모세에게 명하신 일을 그가 성취하도록 어떻게 도우셨는가?(

23. When China launched a series of cyber attacks, what did the U.S. government do?

중국이 사이버 공격을 여러 차례 개시했을 때 미국 정부는 무얼 했나요?

24. Why did he do so, even though he had enough money for bus fare?

버스비가 충분히 있었는데도 그렇게 한 이유는 무엇이었는가?

25. Why did Jehovah take note of Abel’s sacrifice, and of what does this assure us?

여호와께서 아벨의 희생을 기뻐하신 이유는 무엇이며, 이 점을 통해 우리는 무엇을 확신하게 됩니까?

26. 37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.

37 그는 그의 조상들이 행한 그대로,+ 계속 여호와의 눈에 악한 일을 했다.

27. Does the computer really stimulate the brain’s activity or, by doing so much of its work, permit it to go slack?”

··· 컴퓨터는 실제로 두뇌 활동을 자극하는가? 아니면 두뇌가 할 일 중 많은 것을 해줌으로 두뇌를 게으르게 하는가?”

28. Add third-party features and systems to expand what you can do with Hangouts Chat and help get more done.

타사 기능과 시스템을 추가하여 행아웃 채팅으로 할 수 있는 작업을 늘리고 작업 생산성을 높일 수 있습니다.

29. And to be fair, you've done a fair old bit to actually do that with your work on sustainable energy.

솔직히 말하자면, 지속가능한 에너지에 있어서 당신은 충분히 큰 역할을 했어요.

30. We go into rural communities and all we do, like has been done in this room, is create the space.

저희는 시골 부락으로 가서 여기 이 강의실 비슷한 자리를 마련합니다.

31. What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean?

이스라엘의 부모는 자녀를 어떻게 지도하라는 교훈을 받았으며, 그 교훈의 의미는 무엇이었습니까?

32. * If I do not believe and God does not exist, I gain nothing.

* 내가 믿지 않고 하나님이 존재하지 않는 경우, 나는 얻는 게 없다.

33. But, does it take a tiny scrap of obscure papyrus to do that?

그러나 그것을 증명하기 위해 그 조그만 그리고 불분명한 ‘파피루스’ 파편이 필요한가?

34. And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad -- you'll see him do that.

그리고서는 뭔가를 하는 동안, 우연히 터치패드를 쳐서 선택을 하였습니다 -- 여기 그 장면이 보이시지요.

35. And you may not want to share all the activities you're doing within that fitness application, but you do want that record.

예를 들어 체력 관리 애플리케이션이 될 수도 있겠네요.

36. Did you know that insulation can help you to do just that by reducing home heating costs?

당신은 가정 난방비를 줄임으로써 생활비를 줄이는 데 절연이 도움이 될 수 있다는 것을 알고 있는가?

37. □ A brother traveling in his car to the meeting one Sunday did something he had never done before: He stopped to pick up a hitchhiker.

□ 한 형제는 어느 일요일에 자동차를 타고 집회에 가다가, 전에는 결코 한 적이 없는 일을 하였다. 즉 히치하이크를 하는 어떤 사람을 태우기 위해서 자동차를 세운 것이다.

38. What does Philippians 4:6, 7 advise us to do when we need help?

빌립보서 4:6, 7은 도움이 필요할 때 어떻게 하라고 권고합니까?

39. What did I need to do in order to activate Jesus Christ’s healing power in my life?

내 삶에 우리를 치유해 주는 예수 그리스도의 권능이 작용하게 하려면, 나는 무엇을 해야 했을까?

40. Not only did Jesus have the power to cure but he had the will to do so.

예수께서는 치료 능력을 가지셨을 뿐 아니라 그렇게 하고자 하는 뜻도 가지고 있으셨다.

41. What did many first-century Jews and proselytes do in order to have a relationship with God?

일 세기에 많은 유대인들과 개종자들은 하느님과의 관계를 누리기 위해 어떻게 했습니까?

42. □ What effect did Stephen’s death have on Kingdom-preaching activity, and does this have a modern-day parallel?

□ 스데반의 죽음은 왕국 전파 활동에 어떤 영향을 미쳤으며, 이에 대한 현대 상응점이 있습니까?

43. Rebuilding cache... done

캐시 다시 만드는 중... 완료

44. What did the translators do when they came to quotations from the “Old Testament” where God’s name appeared?

번역자들은 하나님의 이름이 나타나는 “구약” 인용문들이 나올 때 어떻게 하였읍니까?

45. He's doing it, Mer.

그가 하겠대, 멜

46. From what ancient prophet does Jude quote, and how did that prophecy express the absolute certainty of its fulfillment?

유다는 어떤 고대 예언자의 말을 인용하며, 그 예언에서는 그 예언의 성취가 틀림없이 확실하다는 점을 어떻게 표현하였습니까?

47. A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?

검색 색인이 존재하지 않습니다. 색인을 지금 작성하시겠습니까?

48. Through Isaiah, how did Jehovah make it clear that He does not accept all who claim to worship Him?

이사야를 통하여, 여호와께서는 자신을 숭배한다고 주장하는 사람들을 모두 받아들이시지는 않는다는 것을 어떻게 밝히셨읍니까?

49. He greatly admired what his friends were doing, and soon he started doing the same.

그는 친구들이 하고 있던 일을 매우 부러워하였으며 이내 같은 행동을 하기 시작하였습니다.

50. And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.

모든것을 해보려고 노력하는 대신에요, 그리고, 무엇을 하든 영국을 싸구려 광고로 만드는건 아니라는 것이죠.( 위 사진처럼)

51. Of course, if you do not write letters, the rise in postage does not affect you.

다른 신기록들로서 329명의 특별 파이오니아, 806명의 정규 파이오니아, 15,593부의 서책 및 16,547건의 가정 성서 연구가 있었읍니다.

52. Abbs, what are you doing?

앱스, 뭐 하는거야?

53. If something we think, see, hear, or do distances us from the Holy Ghost, then we should stop thinking, seeing, hearing, or doing that thing.

우리가 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 것이 우리를 성신에서 멀어지게 한다면, 그런 것들을 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 일을 멈춰야 합니다.

54. “‘If something we think, see, hear, or do distances us from the Holy Ghost, then we should stop thinking, seeing, hearing, or doing that thing.

‘우리가 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 것이 우리를 성신에서 멀어지게 한다면, 그런 것들을 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 일을 멈춰야 합니다.

55. 16 And above all, doing Jehovah’s work will profit us absolutely nothing unless we do it out of love, unselfishly, out of a pure heart.

16 그리고 무엇보다도, 여호와의 일을 수행하는 것은 우리가 사랑으로, 비이기적으로, 순결한 마음에서 우러나와 하지 않는다면 우리에게 절대 아무런 유익이 없을 것입니다.

56. The young woman did read the scriptures and, the following week, admitted that God does not approve of fornication or adultery.

그 젊은 여자는 성귀들을 읽어 보았고 그 다음 주일에는 음행이나 간음을 행하는 것은 하나님의 승인을 받을 수 없다는 것을 수긍하게 되었다.

57. In some lands, what nonmilitary service does Caesar demand of those who do not accept military service?

일부 나라들에서, 카이사르는 병역을 받아들이지 않는 사람들에게 무슨 비군사적 봉사를 요구합니까?

58. Our message, the good news of God’s Kingdom, does not change, but we do adapt our methods.

우리가 전하는 소식인 하느님의 왕국의 좋은 소식은 달라지지 않지만 우리가 사용하는 방법은 상황에 따라 융통성 있게 할 수 있습니다.

59. Abbot, is he doing it well?

방장님 그의 타격이 정확한가요?

60. Why would Cliff be doing that?

그는 닭의 배아를 더 많은 날개를 자랄수 있도록 재프로그래밍 하고 있는 것이죠.

61. Yes, mer, what was he doing?

그래, 어떠셨어?

62. What are you doing in my basement?

우리 집에서 뭐하는 거예요?

63. I'm actually very interested in doing that.

난 사실 그걸 하는 것에 관심이 많아.

64. What were you doing on the balcony?

오늘 아침에 발코니에서 뭐 한거야?

65. How far down into David did Jehovah’s “advice” go, and so what was said to do the correcting of him in the nights?

여호와의 “훈계”는 ‘다윗’속으로 얼마나 깊이 들어갔으며, 밤에 무엇이 그를 시정한다고 하였읍니까?

66. Most samples did not contain gold, but some did!

대부분의 표본에는 금이 없었지만, 어떤 표본들에는 금이 있었다!

67. Doing so, Naaman was cured of his leprosy.

그렇게 하여 ‘나아만’은 문둥병을 치료받았다.

68. Sandpipers at the beach doing the same thing.

강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.

69. They grudgingly admit that he's doing great work.

마크 실력을 마지못해 인정하더군요

70. This they promised to do, but actually they did all they possibly could to avoid having to produce a detailed list of supposed errors.

그들은 그렇게 하겠다고 약속하였지만, 실제로는, 오류라고 생각하는 것들의 자세한 목록을 만드는 일을 회피하기 위해 가급적 모든 노력을 다하였다.

71. No damage was done to the pier.

그러나 피지에서는 피해가 없었다.

72. In our silos, we can get things done.

외부와 차단된 상태에서는, 주어진 일은 해낼 수 있습니다.

73. Admission to the private ITIs are done directly.

ICS 기반으로 빌드하는 앱들은 홀로 UI를 탑재해야 한다.

74. Filtration services: All filtration is done by Google.

필터링 서비스: 모든 필터링은 Google에 의해 수행됩니다.

75. Effective screening can be done on two levels.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

76. How many aortic aneurysms has she actually done?

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?

77. He was totally absorbed in doing his Father’s will.

그분은 자기 아버지의 뜻을 수행하는 일에 온전히 몰두하셨읍니다.

78. Doing so will adversely affect our judgments and actions.

그렇게 한다면 우리의 판단과 행동은 불리한 영향을 받게 될 것이다.

79. I know exactly what Hydra is capable of doing.

난 하이드라가 뭘 할 수 있는지 정확히 알고 있다

80. What can be done to compensate for it?

빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?